jueves, 5 de septiembre de 2013

Chillida oculto

Han pasado muchos años desde entonces, tantos,  que el recuerdo es  claro y  sincero como el cielo que nos cobijaba. Era agosto, en Castrillo de la Reina, a  mediados de los setenta, un pueblecito serrano de la provincia de Burgos. Allí, en aquel tiempo, a 1.000 metros de altitud, el asfalto se derretía: no es una fórmula  retórica para explicar  el calor que hacía; es una frase objetiva que escribo para explicar que el pavimento era tan deficiente que si uno pisaba la carretera  entre el mediodía y el atardecer, el pie se hundía como en una piscina de arcilla. Sin embargo, las huellas de las pisadas humanas, de las ruedas de los carros o de los animales  no permanecían,  porque sobre ellas, constantemente, circulaban camiones de gran tonelaje cargados de árboles muertos, rectos y voluminosos, procedentes de los pinares de la sierra, de manera que el alquitrán de la calzada se amasaba durante horas, sin descanso, un día tras otro, como harina para hacer pan. De hecho, los que vivíamos en las casas que tocaban a la orilla, durante los días que más apretaba el sol percibíamos  cierto perfume a brea hirviendo.

La carretera  atravesaba (todavía atraviesa)  todo lo que es de largo el pueblo en  una pendiente moderadamente pronunciada  durante dos quilómetros que, en dirección  norte, llevaba hacia los pueblos de la vertiente soriana de la Sierra de la Demanda, a los  bosques espesos  de pino albar y  a los aserraderos donde se manipulaba. Vista desde el alto de La Muela, parecía una única vena gris  que nos alimentase  porque  sin ella, muy probablemente, Castrillo hubiese ido languideciendo hasta quedar  deshabitado. O  quizá no, porque siempre ha contado con un grupo muy fiel de veraneantes y de personas que, pese haber emigrado a diferentes lugares del país, han conservado allí su vivienda y frecuentan el pueblo todos los meses del año.

Cuando yo era una criatura que ya aspiraba a vestir pantalón largo,  pasaba las horas muertas sentado a la orilla de esa misma carretera, sobre todo después de comer, a la hora que más picaba el sol. Con semejante calor era imposible  encontrar alguien con quien salir a sitio alguno. Me sentaba en el suelo, junto a mi hermano pequeño, al abrigo de la sombra de las casas de enfrente y, allí, con las rodillas recogidas entre los brazos, nos dedicábamos a observar, sin más, el paso de los grandes tráilers, que olían a la madera recién cepillada de los troncos, o a jugar, moviendo solamente la cabeza de un lado a otro, igual que los dos mexicanos del chiste. Como la cuesta se iniciaba en aquel mismo punto, apostábamos a  predecir si el chófer cambiaría de velocidad con el doble embrague antes de llegar a la curva de la iglesia,  o si, por el contrario, se trataba de un novato, un vulgar pisapedales que iba a  dejar morir el motor en el momento de acometer la primera pendiente de la carretera, muy tortuosa y en constante subida hasta que llegaba a tierra de pinares.

Uno de esos días,  poco antes de que la tarde se pudiese soportar, mi hermano y yo, de repente, nos levantamos tan rápido como si nos hubiese picado un tábano en la era.  Surgidos como de la nada, igual que  si se tratase de una aparición cinematográfica o de un espejismo fantástico, pasaron uno tras otro, en caravana, cuatro jeeps americanos  descapotados; cuatro willies, como se les llamaban entonces, de los que procedía el sonido californiano de un  rock’n roll inédito, donde viajaban 12  jóvenes (tres por cada jeep) , melenas al viento, foulards al viento, gafas de sol John Lennon,  cigarrillos atrompetados , color, alegría y sonrisas y carcajadas a toda velocidad, manos arriba y  ¡yupie yupie yuuhuuu!.

Mi hermano y yo nos quedamos muy quietos, entre fascinados y alelados, con la mano en la frente en forma de visera, mirando  hacia la parte norte de la carretera  por donde desapareció  el  convoy. Así permanecimos unos segundos igual que pasmarotes, esperando qué se yo qué nueva sorpresa, a que diesen media vuelta y volviese a pasar hacia abajo, o quizá a que alguien viniese a explicarnos aquel fenómeno que acabábamos de presenciar. Después nos miramos fijamente, con la boca muy abierta. Como entonces no se decía ¡mola!, no supimos qué decirnos. Lo que sí hicimos  fue cruzar corriendo la carretera, entrar en casa y,  atropelladamente, despertamos a todo el mundo de la siesta para explicar a gritos, o preguntar, o las dos cosas a la vez, el gran suceso del verano.   Mamá no sabía nada. Utilizaba el conocido y eficaz método socrático de la Sierra y nos hacía preguntas acerca de lo que le explicábamos para darnos una respuesta. Al final, después de escucharnos y esbozar todo tipo de muecas, nos miró muy seria, como intentando cubrirse de autoridad y concluyó su enseñanza diciendo “¡pues unos chicos en coches, qué va ser si no!”. Pero mi abuela,   atenta a la conversación, enseguida salió por la puerta de la cocina y apostilló: “Los Chillidas hombre, son los Chillidas”.

En Castrillo, como en todo pueblo que se precie, todo dios tiene su mote. Así que, en principio, mi hermano y yo pensamos que lo que vimos circular por la carretera  eran  los hijos de alguien  a quienes se referían con aquel apodo. Mientras rumiábamos la respuesta que nos había dado la abuela, mamá acrecentó nuestra incertidumbre porque, aun siendo ella nativa,  interrogó a su vez  a su madre para saber de quiénes eran hijos los llamados Chillidas.  Justo entonces, a tiempo para participar  de una manera  decisiva,  apareció por la puerta que daba a los dormitorios mi hermana mayor, que en aquellos años ya se fumaba sus “Fortunas” a escondidas. “Pues los Chillidas son los hijos del escultor ese tan famoso, mamá, que están aquí y que son todos muy hippies”. Aquí emitió un suspiro, como admirativo, elevando los ojos hacia el techo. “En cuanto pueda me compro unos campanolos igualitos a  los que llevan” espetó finalmente  muy digna, y muy sabia, en un momento de gloria suprema que la posicionaba como la más puesta sobre la actualidad del pueblo, sobre las últimas tendencias  y, al mismo tiempo, la reafirmaba como la hermana mayor, cosa que, lógicamente, nos empequeñecía y nos dejaba en la situación de los dos mocosos de la casa que no se enteran de nada.

La abuela asintió mirando a mamá, y certificó la información que dio mi hermana, la cual, a su vez, nos miró con el desdén propio de los que se saben triunfadores ante rivales de poca monta.  Después, en unos segundos, la abuela actualizó a mi madre sobre el caso: Eduardo Chillida es un escultor muy famoso de San Sebastián, que según dicen incluso ha salido por la tele. Chillida compró ese mismo año El Molino de El Colgao,  una vieja casa serrana, aislada, medio camuflada entre la vegetación de  un paraje idílico al que se llegaba  por el camino que lleva a la zona de Los Vados. Chillida, desde aquel año,  veraneaba allí con toda la familia. Habían contratado a un vecino de mis abuelos que pedaleaba cada día  los ocho kilómetros de ida y vuelta en su  bicicleta,   para cuidarlo  y llevar a cabo las labores de mantenimiento y, por eso, mi abuela  lo sabía de primera mano. “Pero casi todo el pueblo lo sabe, porque cuando está aquí, los domingos no falta a misa y es un hombre que llama la atención. Es muy alto, tiene porte como de actor de cine o de deportista. Va siempre con su mujer y  echa un billete de mil pesetas en el cepillo.” añadió mi abuela a la explicación.“¡Mil pelas, joder, mil pelas!”, exclamé mirando a mi hermano, al tiempo que retractilaba el pescuezo para amortiguar la colleja que me propinó mamá mientras asentía a la información de la abuela, que todavía amplió con algún que otro detalle,  como por ejemplo, que excepto para ir a misa, jamás bajaba al pueblo; que nunca se le veía ni en tiendas, ni bares, ni hablando con nadie, y que tampoco su prole se dignaba en mezclarse con los jóvenes que venían de todos los puntos del país a pasar el verano en Castrillo.

Yo mismo lo pude comprobar verano tras verano, durante los ocho o diez años posteriores. En misa   todo el mundo miraba con asombro el billete de mil pesetas dentro del cestito de paja que pasaba el monaguillo; mil pelas rutilantes, dobladas por la mitad, en una simetría perfecta, como una obra de arte, como si las hubiesen planchado, orgullosas de serlo entre el montoncito que se acumulaba de  monedas de duro, de  peseta,  y hasta de cincuenta céntimos. Al ver el billete verde, eran muchos los que golpeaban levemente a su vecino en el costado con el codo, de manera casi espontánea, y miraban  sin ningún disimulo hacia  las primeras filas estirando mucho el cuello, para observar  la imponente figura del célebre artista junto a su esposa, quienes no respetaban la costumbre de sentarse separados, a un lado y otro de las bancadas,  según el sexo.

De manera que desde que aparecían por la carretera los cuatro jeeps rebosando  aquella modernísima, exclusiva y pudiente alegría juvenil,   la presencia y ausencia de la  familia  Chillida en Castrillo de la Reina se fue convirtiendo para los agostos del pueblo, hasta bien  mediados los ochenta, en la serpiente del verano, en un  tema recurrente de conversación, de discusión y de  separación de opiniones que se dividían entre los que no podían soportar tanto desprecio, los que pensaban que hacían muy bien en no mezclarse con las gentes del pueblo y en los que lo que querían era saber qué diablos hacía allí metido Don Eduardo, entre cuatro piedras, "que por mucho que lo hayan arreglado, no dejan de ser cuatro piedras ¡coñe!."

Por entonces,  a mi me daba exactamente igual lo que hiciesen los Chillidas y lo que pensasen unos y otros. Pero ahora sí que me asombra. Mejor dicho, me produce cierta curiosidad malherida  la pertinaz y consciente ocultación de que ha hecho gala  la familia Chillida  sobre el tiempo que  pasó el gran escultor en Castrillo. Cuando todavía estaba abierto al público, visité Chillida Leku - donde aprendí a disfrutar y a entender un poco su obra- y aunque allí el visitante ve en toda su amplitud la trayectoria artística y vital del escultor, no encontré ninguna referencia a sus estancias en El Molino de El Colgao.

También  he leído la biografía que ofrece la familia en la página web oficial, y ni rastro. He paseado por Internet y solamente he encontrado tres referencias. La más importante es la noticia que publicó el diario El País el día 30 de abril de 2004, donde da cuenta de una exposición en Chillida Leku de óleos, acrílicos y porcelanas bajo el título de “Divertimento”. Según escribe la cronista, en esta muestra Chillida “da a conocer ocho óleos realizados en sus periodos de vacaciones con su familia en el Molino de los Vados, en Burgos, en los que utiliza tonalidades vivas y claras.”  En ningún momento de la noticia se nombra Castrillo de la Reina. Otra de las referencias  la podemos encontrar en un blog donde se señala  El Molino de Chillida como un lugar dentro de un ruta senderista. En él, aparece la única fotografía de la casa que he sido capaz de encontrar. Y, finalmente, la última referencia que he encontrado me hace hasta gracia. Se trata de unas declaraciones al Diario de Burgos, de hace cuatro años, que hizo uno de los hijos de Chillida (uno de aquellos jóvenes  míticos de mi infancia) en el marco de unas jornadas sobre su padre celebradas en la capital burgalesa. A sus más de 60 años,  el vástago de Eduardo Chillida se lamenta, a preguntas del periodista,  del derrumbe del Molino de El Colgao,  víctima de las palas de  las excavadoras que han destrozado aquel paraje idílico, donde ahora se construye el embalse de Castrovido. El heredero del escultor, cuya familia ha recibido una suculenta indemnización, añade, además, que espera que la construcción del embalse y la desaparición de El Molino se produzca para el bien de los habitantes de la zona.

Y ya que los Chillidas no cuentan ni dicen nada de nada sobre Castrillo, y no parece que en un futuro tengan voluntad de hacerlo,  yo me arrogo el derecho a especular, de modo tan  irresponsable, ingenuo e ignorante como lo era cuando apenas me crecía la pelusilla sobre los labios.  Si este humilde texto, por aquellas casualidades de la red,  un día aparece en la pantalla de alguno de ellos, quizá  les dé, al menos, por desmentir lo que ahora voy a decir.

Eduardo Chilida compró el Molino hacia 1976. Entre 1975 y 1977   realizó numerosos bocetos de futuras esculturas  pertenecientes a la serie de 'El Peine del Viento', de manera que no es difícil imaginar, pensar o sospechar que el etiquetado y catalogado como número XV, su obra más emblemática, la que se ubicó en el año 1977  en un extremo de la playa de Ondarreta (Donosti),   se pensó, dibujó o planificó en Castrillo de Reina, en el Molino de El Colgao.

Esta no es mi especulación más atrevida. Se me ocurren otras. ¿Se refugiaba allí el escultor para experimentar vivencias místicas en el silencio de aquel paraje? ¿Le gustaban las cigüeñas y las fotografiaba parapetado desde alguna ventana, captando así  el momento en que se posaban para alimentarse en las inmediaciones de El Colgao? ¿Se ejercitaba en doblegar, domar y estudiar la piedra con piezas de la cantera próxima, que de manera clandestina empezaba a explotarse? ¿Participaba activamente de las fiestas que seguramente organizaban sus hijos? ¿Comía cordero de la zona y bebía el vino de casa Saturio?¿Le visitaron allí José Ángel Valente o Antoni Tapias? ¿Se le ocurrió alguna vez, en el silencio de su refugio, donar al Castrillo alguna obra, por pequeña que fuese?¿Recibió o invitó en alguna ocasión en su casa a algún miembro del consistorio serrano? Y una última cuestión ¿Le resultaría útil a alguien  conocer la respuesta a estas preguntas y saber, descubrir y difundir que 'El Peine del Viento XV' se gestó en Castrillo de la Reina?.

Chillida  escribió: “Yo soy de los que piensan, y para mí es muy importante, que los hombres somos de algún sitio. Lo ideal es que seamos de un lugar, que tengamos las raíces en un lugar, pero que nuestros brazos lleguen a todo el mundo, que nos valgan las ideas de cualquier cultura. Todos los lugares son perfectos para el que está adecuado a ellos y yo aquí en mi País Vasco me siento en mi sitio, como un árbol que está adecuado a su territorio, en su terreno pero con los brazos abiertos a todo el mundo. Yo estoy tratando de hacer la obra de un hombre, la mía porque yo soy yo, y como soy de aquí, esa obra tendrá unos tintes particulares, una luz negra, que es la nuestra.” 

Mañana mismo viajo hacia allí, hacia Castrillo.  Pasaré cuatro o cinco días. Va a llover.

21 comentarios:

ESTER dijo...

En cada pueblo hay un Chillida o alguien parecido.
Buen viaje.

Ester

Carlos dijo...

Que gran historia Hablador este recuerdo-homenaje-reivindicación. Lo mejor que te puedo decir es que me ha parecido sentir que yo también estuve allí.
Esa imagen del árbol es fascinante.
Un abrazo.

El Pobrecito Hablador del Siglo XXI dijo...

Hombre, Ester, como Chillida dudo mucho que haya alguno en cada pueblo. Chillida es un artista irrepetible, de la talla y en el mismo vértice jerárquíco que Picasso, Dalí o que cualquier artista plástico con un espacio propio en la Historia del Arte.
Otra cosa es que en todo pueblo podemos encontrar siempre al artista local de costumbre, que gracias a sus aires de superioridad pace siempre a la sombra. De ahí que la historia de Chillida en Castrillo me parezca de lo más extraña y sugerente, entre otras cosas porque forma parte de mi memoria.
Abrazos

El Pobrecito Hablador del Siglo XXI dijo...

Carlos, alguna vez le he explicado a conocidos y amigos ésta historia y aunque todos asienten, siempre me da la sensación de que no me creen. Y es abosolutamente cierta. Todavía me pregunto cómo encontró Chillida este lugar ( te respondo hoy, pasada la media noche, justo en el lugar donde veía pasar con mi hermano a sus hijos en sus 4 jeeps) y por qué decidió instalarse aquí. Yo creo que fue por la piedra, por la cantera que entonces empezaba a explotarse. Probablemente el proveedor le daría el soplo del chollo de la venta del molino y...
Es un placer y un gustazo tenerte por aquí.
Abrazos y ¡Salud!

HOSTAL MI LOLI dijo...

Esta historia descubre un Chillida desconocido hasta ahora para mi, y supongo que para much@s, y además ahora te conocemos más a ese niño que fuiste y aún conservas jajaja. Gracias por un post tan estupendo. Salud!

El Pobrecito Hablador del Siglo XXI dijo...

Gran nostalgia de mi infancia cuando ando por aquí Loli. En estos lugares viví momentos inolvidables.
La otra cara de Chillida está por descubrir. Su rival,Jorge Oteiza, dio algunas pistas. Aun así, los signficados de la obra de este escultor son muy sugerentes
¡Salud Loli!

Belén dijo...

Como vieja amiga de la infancia del pobrecito hablador y como disfrutadora de los mismos lugares de los que habla, doy fe de que todo lo que cuenta ¡ES VERDAD!... ¡qué recuerdos para mí tambien!. Saludos

El Pobrecito Hablador del Siglo XXI dijo...

¡Saludos Belen! ¡Claro que es verdad! Tan verdad como que el hipismo glamouroso y misterioso, inalcanzable, de 'los Chillidas' Junior, fascinaba especialmente al sector femenino.;)
Besos

Prwll dijo...

Yo también fui compañero de correrías y pitillos a escondidas en la infancia del Hablador, y también conocía esta historia. Segun mi teoría, D. Eduardo pasó muy poco tiempo en el molino y solo fueron sus hijos y demás familia quien realmente pasaron los veraneos en ese sitio. Es por ello la poca mención en su obra a Castrillo.
Espero que fuera así.
Salud Hablador

El Pobrecito Hablador del Siglo XXI dijo...

Quién serás. ¡Vaya mosqueo!
Bueno, que tu toería no sé si es muy válida. Yo creo que Chillida frecuentaba el Molino. Escudriñando después de escribir esta entrada he descubierto que en 2004, dos años después de su muerte, sus hijos organizaron una exposición de acuarelas pintadas por su padre cuyos motivos principales eran los alrededores de El Molino. La titularon "divertimentos". Me apuesto lo poco que me queda de mi honra a que esos cuadros andan por ahí en casas de coleccionistas.
Un abrazo Prwll, quien quiera que seas (joder, ¡vaya mosqueo!)

Raquel dijo...

Encontré tu blog por casualidad. No soy de por ahí, pero he pasado muchas veces con mi padre. Y siempre me dijo que subiendo la cuesta, casi arriba del todo, a la izquierda y junto a un rosal, hay una escultura de una virgen con niño ... Siempre me dijo que era de Chillida ... Sabes cuál digo?

El Pobrecito Hablador del Siglo XXI dijo...

Hola Raquel
No, esa escultura no es de Chillida. Es obra de Alfonso, un párroco muy querido en el pueblo, que vivió allí muchos años.
Gracias por pasar por aquí, Raquel, y disculpa que hay tardado más de un año en responderte. Hast hoy no he visto el comentario
¡Salud!

El Pobrecito Hablador del Siglo XXI dijo...

Disculpa, Raquel
Me corrigen. Alfonso no fue párroco de Castrillo. Era monje dominico, hijo del pueblo

Rabiacana dijo...

Yo era demasiado pequeño en aquella época para tener recuerdos claros si es que algún recuerdo lo es.
He preguntado sin embargo por el personaje de forma recurrente ya que tanto él como sobre todo el molino de su propiedad avivaron en mi cierta curiosidad. Aunque no fue hombre de gran relación social, si que tuvo sus amistades en el pueblo, llegando incluso a ayudar a uno de ellos con una grave dolencia

Rabiacana dijo...

Yo era demasiado pequeño en aquella época para tener recuerdos claros si es que algún recuerdo lo es.
He preguntado sin embargo por el personaje de forma recurrente ya que tanto él como sobre todo el molino de su propiedad avivaron en mi cierta curiosidad. Aunque no fue hombre de gran relación social, si que tuvo sus amistades en el pueblo, llegando incluso a ayudar a uno de ellos con una grave dolencia

El Pobrecito Hablador del Siglo XXI dijo...

No lo dudo, Rabiacana
Mi queja, si es que se puede llamar así, va más allá de la bonhomía del escultor, que no pongo en duda. Reivindico para Castrillo de la Reina un recuerdo oficial por parte de la familia Chillida, la visibilidad del lugar y del pueblo donde, estoy seguro, se inspiró para producir parte de su obra. Cuando un artista universal como Chillida señala un lugar, lo valoriza, comparte con él su personalidad, porque ha formado parte de su vida y de su quehacer artístico, y eso, para un pueblo es agua de Mayo. Pero parece que la familia no está por la labor. Limosnas generosas en el cepillo sí; sin embrgo el valor está en su nombre. Ahora el molino ya no existe... En ese molino vivió y trabajó mi bisabuelo, mucho antes de que Chillida naciese.

Anónimo dijo...

Entiendo que cómo personaje público no quisiera hacer público su lugar de retiro. Más en una epoca en la que existía Eta ( hoy no existe por si necesita aclaración) y actuar en Burgos contra él hubiera sido pan comido. Por todo ello mucho respeto por su silencio.

El Pobrecito Hablador del Siglo XXI dijo...

Hombre, no.
Era conocidísima su casa en San Sebastián y, que yo sepa, nunca se escondió en la capital del nacionalismo vasco más radical.

Yo lo que le reprocho a la familia Chillida es no dedicar ni media frase a Castrillo de la Reina. La España vacía está sedienta de activos que llevarse a la boca para permanecer viva.

Por cierto, el Molino del Colgao, en el que probablemente imaginó y pensó "El peine del viento" duerme ya la paz de los pantanos.
Venga, que tenga usted buena suerte
¡Salud!

Raquel Munguía dijo...

Buenos días, me ha encantado leerte, recordar cómo pasábamos la juventud y lo que disfrutábamos, era tal como lo describes. No teníamos móvil, que suerte haber pasado así la infancia!!
Luis Chillida nos contó cuando estábamos de lucha contra la presa de Castrovido, que el Peine del Viento, era una algo ya creado por su padre en el salón del molino de Castrillo; cambiando las escaleras de madera por las de granito y el fuego por el mar. Yo que he conocido los dos lugares, no me queda la menor duda. Ese molino nunca debió desaparecer, pero no tuvimos la suficiente fuerza para que así sucediera.
Me gustaría conocerte, un saludo desde Palacios

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
El Pobrecito Hablador del Siglo XXI dijo...

¡Hola Raquel! Encantado de conocerte. Es curioso como esta entrada del blog, a pesar de que hace ya años que la escribí, permanece viva y, de cuando en cuando, me regala agradables sorpresas, como este comentario tuyo.

La verdad es que, en mi modesta opinión, la relación de Chillida con Castrillo ha sido irregular y controvertida. Al artista le gustaba mucho estar aquí. Yo, por loas años de creación de El Peine... intuí que tenía que haberse gestado en su molino, un lugar donde, presumo, pudo estar incluso en compañía de grandes artistas como Joan Miró o José Ángel Valente ...

Sin embargo, a pesar de su querencia por Castrilo, la familia no dejó nada en el pueblo. Las dos hijas se casaron aquí...
Visité Chillida Leku, y ni rastro de su huella en Castrillo. A mí me enojaba este desdén por el pueblo donde dedscansaba el artista y donde se inspiró para muchas de sus obras.

Ahora, con motivo del 100 aniversario, creo que es una buena oportunidad para hacer dos cosas:

-Resarcir a Castrillo del olvido de la familia Chillida

-Vincular para siempre Castrillo de la Reina y la Sierra de la Demanda al apellido de una de las grandes figuras universales del arte de todos los tiempos. Y eso se hace a través de un proyecto en el que participe el Ayuntamiento, la gente del pueblo y la familia Chillida, buscando apoyos institucionales y privados allá donde sea posible; un proyecto cultural que sirva para fijar población y hacerla crecer; un proyecto de valor añadido, estable y duradero en el tiempo.

Es la gente que vive en Castrillo la que tiene que ponerlo en marcha. Hay algunas personas muy válidas, con la cabeza muy bien puesta, para abordar ese reto.

Raquel, yo paso por Castrillo una vez al año, habitualmente a finales de Agosto. El resto del año ando ocupado. Este año he estado con dos de esas personas que podrían poner en marcha ese proyecto. Probablemente les conozcas: Abilio (el director de la obra de teatro "Los Siete infantes de Lara" y mi querido amigo Luis 'Calderas', el marido de Margarita, secretaria del Ayuntamiento)

Contacta con ellos, a ver si tu puedes convencerles :)

Si les hablas de mí dirán: ¡Pero qué pesado es este Chisco! :)

Un abrazo fuerte, Raquel